Hamskifter

[ 5 ] Skoggangsmenn



Varighet: 25 minutter

Ole Christian Ellestad, Kjersti Sundland
Sted: Grue, Finnskogen
Lydopptak: høst 2023


Episoden tar lytteren med til Finnskogen. Villmarka har engang gitt både innvandrere og fredløse en frisone. Det var en tid da fengslene knapt fantes, og den dømte, istedenfor å bli sperret inne, helt enkelt mistet lovens beskyttelse. Den fredløse var en skikkelse som også var kjent i Norge som skoggangsmenn. Hvem som helst kunne drepe han uten selv å risikere dom. Vi vet at den fredløse, skogfinner og samer på denne tiden stod sammen i et “løsere” forhold til loven, og at skogfinnenes bruk av magi har bakgrunn i den sjamanistiske naturoppfatningen som er felles for finsk-ugriske kulturer. Skoggangsmannen, forvist fra byen og bygda, har han latt seg inspirere av naturmystikken og sjamanistisk religion?

[ 1 ] Uendelig mange mulige verdener
[ 2 ] Planteånder
[ 3 ] Hamskifte
[ 4 ] Helhet og fragmentering


Et kunstprosjekt av Kjersti Sundland

Medvirkende kunstnere: Ole Christian Ellestad, Renate Synnes Handal, og Mekdes Weldehanna Shebeta. Lyddesigner Martin Mikkelsen har bidratt med stemme, lydopptak, redigering og ideutvikling. Pauliina Pollanen har stemmesatt finske gjendiktninger i episode 3.

Støttet av:
Billedkunstnernes Vederlagsfond
Norsk Kulturråd

Lydstudiofasiliteter og utstyr ved Bergen Senter for Elektronisk Kunst
Nettside: PART 

Hamskifter er sammensatt av oppdagelsesferder og gjentakelser; hva blir igjen og hva legges til i oversettelsen fra et språk til et annet? Hva skjer med det opprinnelige innholdet når det får andre stemmer? Hva oppstår når historisk innhold blir gjenintrodusert i samtiden, og hvor går tidsreisen?

Lyden av Hamskifter er innspilt på Vestlandet, Finnskogen og Hallingdal. Episodene inkluderer biografiske, historiske og mytologiske elementer, hvor lydopptakene tar lytteren med til de ulike opptaksstedene. Episodene kombinerer opptak av egne og andres samtaler med gjendiktninger og sanger. Hamskifter utforsker samspillet mellom mennesker, natur og planters påvirkning på vår psyke.